аппарат

1) General subject: administration (учреждения), device, establishment (учреждения), gear, instrument, machinery (государственный и т. п.), magic lantern, mechanism, staff (учреждения), vehicle, framework (e.g. понятийный)

2) Medicine: apparatus (функциональное объединение систем организма или отдельных органов), set, tractor, unit, app. (average pore diameter)

3) Military: (оборудование) apparatus, (оборудование) device, (оборудование) equipment, executive office (учреждения), (оборудование) instrument, (помещение и служащие, обеспечивающие работу должностного лица) office

4) Engineering: main body

5) Chemistry: item of equipment, piece of equipment, process vessel, unit of equipment

6) Mathematics: also a component of some particular kind of apparatus, means

7) Railway term: piece of apparatus

8) Economy: apparatus (штат), machinery (организационный)

9) Accounting: machine (организационный), system

10) Diplomatic term: (организационный) machine

11) Cinema: camera

12) Forestry: cell

13) Polygraphy: back matter (книги - приложения, таблицы и т.п.), end matter (книги)

14) Politics: (президента США) executive office (of the US President)

15) Psychology: machinery (организованный)

16) Russian: apparat (партийный, государственный)

17) Physics: kettle

18) Oil: aid, open-heater

19) Astronautics: craft

20) Advertising: mechanism

21) Patents: (справочный) back matter (книги), (справочный) end matter (книги)

22) Oilfield: equipment

23) Network technologies: tool

24) EBRD: apparatus, back office, machinery, secretariat, staff

25) Aviation medicine: instrument (пилотажно-навигационный)

26) Makarov: aid (напр. слуховой), app (apparatus), camera (фото), outfit

27) oil&gas: vessel

28) Combustion gas turbines: assembly